archeologies.net
Publié le - 4362 clics -

Fabriquer une aiguille en os - Making a bone needle

Fabrication d’une aiguille en os

 

La plupart des aiguilles sont façonnées à partir de petites languettes extraites de bois de cert ou d’esquilles détachées d’un os long.

Cette extraction se fait en gravant et creusant, de façon à aller jusqu’à la matière spongieuse de l’os. Il suffit d’utiliser un silex très fin, à arête coupante, tel que le burin (1).

Une fois détachée de la matière osseuse, l’esquille est amincie régulièrement avec un outil tranchant en silex (2), puis vient le polissage sur une plaquette de grès très fin (3).

Le chas peut être perforé par rotation circulaire en utilisant un petit perçoir en silex, ou encore par grattage en approfondissant progressivement une rainure (4).

 

 

 

 

 

 

 

 

 (© Dessin J. Sainty)

Making a bone needle

Most needles are shaped from small straps extracted from cert wood or splints detached from a long bone. This extraction is done by etching and digging, so as to go as far as the spongy matter of the bone. It is sufficient to use a very fine flint with a sharp edge, such as a chisel (1).

Once detached from the bone material, the shell is regularly thinned with a flint cutting tool (2), followed by polishing on a very fine sandstone stone (3).

The needle’s eye can be perforated by circular rotation using a small flint drill, or by scraping by progressively deepening a groove (4).

 

 

(© Photographies H. M. Hamon)

(© Photographies H. M. Hamon)

(© Photographies H. M. Hamon)

(© Photographies H. M. Hamon)

(© Photographies H. M. Hamon)